Exodus 25:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obiješ ju rýdzim zlatom; znútra i zvonku ju obiješ a navrchu dookola urobíš zlatý veniec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pokryješ ju čistým zlatom, zvnútra i zvonku ju pokryješ a spravíš na nej zlatý veniec dookola.
Slovakian 2017
Zvnútra i zvonka ju obložíš rýdzim zlatom a okolo nej urobíš zlatú obrubu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z vnútra i zvonka ju obložíš rýdzim zlatom a okolo nej urobíš zlatú obrubu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obložíš ju rýdzim zlatom zvnútra i zvonku a urobíš na nej dookola zlatý veniec.
Slovakian SLB
Oblož ju čistým zlatom; oblož ju zvnútra i zvonku a okolo nej urob zlatú obrubu.