Exodus 25:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tieto tyče zastrčíš do krúžkov, čo sú na bokoch archy, aby sa na nich archa nosila.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sochory vovlečieš do obrúček na bokoch truhly nosiť na nich truhlu.
Slovakian 2017
Žrde zastrčíš do krúžkov po bokoch archy, aby sa pomocou nich dala nosiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žrde zastrčíš do krúžkov po bokoch archy, aby sa pomocou nich dala nosiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a zasunieš tie žrde, ktoré budú slúžiť na prenášanie, do krúžkov pripevnených po stranách archy.
Slovakian SLB
žrde zastrč do krúžkov na stranách truhly, aby sa truhla nosila na nich.