Exodus 25:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj dvoch cherubov, kovaných zo zlata, spravíš hore na oboch koncoch zľutovnice;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš dvoch cherubov zo zlata, z kujného zlata ich spravíš, z oboch koncov pokrývky.
Slovakian 2017
Urobíš aj dvoch cherubov z tepaného zlata. Dáš ich na obidva konce vrchnáka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobíš aj dvoch cherubov z tepaného zlata. Dáš ich na obidva konce vrchnáka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíš dvoch cherubov z tepaného zlata, urobíš ich na oboch koncoch zľutovnice.
Slovakian SLB
Urob i dvoch cherubov, z tepaného zlata ich urob na oboch koncoch vrchnáka;