Exodus 25:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tyče vyhotovíš z akáciového dreva a obiješ ich zlatom. Na nich sa bude stôl nosiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš sochory zo šittímového dreva a pokryješ ich zlatom, a stôl sa bude nosiť na nich.
Slovakian 2017
Žrde zhotovíš z akáciového dreva a obtiahneš ich zlatom. Pomocou nich sa bude nosiť stôl.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žrde zhotovíš z akáciového dreva a obtiahneš ich zlatom. Pomocou nich sa bude nosiť stôl.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žrde urobíš z akáciového dreva a obložíš ich zlatom; ony budú slúžiť na nosenie stola.
Slovakian SLB
Žrde urob z akáciového dreva a oblož ich zlatom. Na nich budú nosiť stôl.