Exodus 25:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyhotovíš aj sedem lámp a nasadíš ich na svietnik, aby osvetľovali priestor, čo je pred ním.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš jeho lampy, sedem, a kňaz bude zapaľovať jeho lampy a bude svietiť do popredia predeň.
Slovakian 2017
Na svietniku urob sedem lámp a lampy nasadíš tak, aby osvecovali priestor pred ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na svietniku urob sedem lámp a lampy nasadíš tak, aby osvecovali priestor pred ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom urobíš preň sedem lámp. Lampy postav naň tak, aby osvetľovali priestor pred ním.
Slovakian SLB
Urob preň aj sedem lámp, lampy postav naň, aby osvetľovali priestor pred ním.