Exodus 25:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj odštipovače a panvičky, čo k nemu prislúchajú, nech sú z čistého zlata.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I jeho štipce na čistenie i jeho dusítka budú z čistého zlata.
Slovakian 2017
Jeho súčasťou budú aj kliešte na knôty a panvičky z rýdzeho zlata.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho súčasťou budú aj nožnice na knôty a panvičky z rýdzeho zlata.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj nožnice na knôty a popolníky k nemu budú z rýdzeho zlata.
Slovakian SLB
Aj kliešte a popolníky k tomu nech sú z čistého zlata.