Exodus 25:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spotrebuješ na to hrivnu zlata, vrátane všetkého jeho príslušenstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z centa čistého zlata ho spravia so všetkými tými nádobami.
Slovakian 2017
Svietnik so všetkým príslušenstvom urob z jedného talentu rýdzeho zlata.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svietnik so všetkým príslušenstvom urob z jedného talentu rýdzeho zlata.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíš to i všetko príslušenstvo k nemu z jedného talentu rýdzeho zlata.
Slovakian SLB
Urob ho, i všetko náradie k tomu, z talentu čistého zlata.