Exodus 25:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A hľaď, aby si to urobil podľa vzoru, ktorý si videl na vrchu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hľaď, aby si spravil veci podľa ich podoby, ktorá ti bola ukázaná na vrchu.
Slovakian 2017
Dbaj o to, aby to všetko bolo zhotovené podľa vzoru, ktorý som ti ukázal na vrchu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dbaj o to, aby to všetko bolo zhotovené podľa vzoru, ktorý som ti ukázal na vrchu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľaď a vykonaj to podľa vzoru, ktorý ti bol ukázaný na vrchu.
Slovakian SLB
Hľaď to urobiť podľa vzoru, ktorý som ti ukázal na vrchu.