Exodus 25:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Celkom podľa toho, čo ti teraz ukážem, podľa vzoru príbytku a podľa vzoru všetkého jeho náradia to vyhotovíte!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Podľa všetkého toho, čo ti ukážem, podobu Božieho príbytku a podobu všetkého jeho náradia, tak učiníte všetko.
Slovakian 2017
Všetko urobte presne podľa toho, čo ti ukazujem ako vzor príbytku a celého jeho zariadenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetko urobte presne podľa toho, čo ti ukazujem ako vzor príbytku a celého jeho zariadenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko urobíš podľa vzoru Príbytku a vzoru jeho zariadenia, ako ti ukážem.
Slovakian SLB
Všetko urobte, ako ti ukazujem podľa vzoru príbytku a podľa vzoru celého jeho zariadenia.