Exodus 26:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urobíš tiež päťdesiat medených sponiek, tieto sponky zastrčíš do očiek a prikrývku spojíš v jeden celok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš päťdesiat medených háčkov a vopneš háčky do ôk a tak pospájaš stán, a bude jeden celok.
Slovakian 2017
Urob aj päťdesiat bronzových sponiek; sponky zastrč do očiek a prikrývku spoj do jedného celku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urob aj päťdesiat bronzových sponiek; sponky zastrč do krúžkov a prikrývku spoj do jedného celku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíš päťdesiat bronzových spon a potom navlečieš spony do slučiek, aby si spojil stan, ktorý takto bude jeden celok.
Slovakian SLB
Ďalej urob päťdesiat bronzových sponiek, potom sponky navleč do slučiek; tak pospájaj stan, aby tvoril jeden celok.