Exodus 26:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z koberca, čo zo stanovej prikrývky visí ako prebytočný, nech polovica prebytočného pokrovca visí na zadnej strane stánku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čo do toho, čo bude zbývať z pokrovcov stánu a previsať, polovica presahujúceho pokrovca bude visieť v tyle príbytku.
Slovakian 2017
Polovica zvyšujúcej prikrývky nech visí na zadnej strane príbytku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Polovica zvyšujúcej prikrývky nech visí na zadnej strane príbytku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z toho, čo bude visieť ako prebytočné z pruhov stanu, polovica pruhu, čo je prebytočná, bude visieť na zadnej strane Príbytku.
Slovakian SLB
Čo previsuje ako prebytočné zo stanových závesov, totiž polovica závesu, nech previsuje na zadnej strane príbytku.