Exodus 26:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom urobíš na stánok ešte prikrývku z červeno farbených baraních koží a na to ešte pokrývku z tachášových koží.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A taktiež spravíš pokrov stánu z baraních koží, zafarbených na červeno, a pokrov z jazvečích koží po vrchu.
Slovakian 2017
Pre stan urob aj prikrývku z načerveno zafarbených baraních koží a navrch urob prikrývku z tachašových koží.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre stánok urob aj prikrývku z načerveno zafarbených baraních koží a navrch urob prikrývku z tachašových koží.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíš prikrývku na stan z baraních koží, zafarbenú na červeno, a prikrývku z jemných koží navrch.
Slovakian SLB
Urob z baraních koží na červeno sfarbených aj prikrývky na stan a navrch ešte prikrývky z jazvečích koží.