Exodus 26:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opatríš ich dvoma čapíkmi, ktorými sa budú spájať dovedna; tak to urobíš na každej doske.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každá doska bude mať dva čepy, spojené jeden s druhým. Tak to urob všetkým doskám príbytku.
Slovakian 2017
Každá bude mať dva čapy, aby sa dala pripojiť jedna k druhej. Tak to urobíš na všetkých doskách príbytku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každá bude mať dva čapy, aby sa dala pripojiť jedna k druhej. Tak to urobíš na každej doske pre príbytok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každá doska bude mať dva spájajúce čapy; urobíš to rovnako na všetkých doskách Príbytku.
Slovakian SLB
Na doske budú dva čapy, ktoré budú spájať jednu s druhou; tak urob na každej doske príbytku.