Exodus 26:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dosky na svätostánok prichystáš takto: Dvadsať dosiek na južnú stranu, na stranu poludnia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy spravíš dosky na príbytok. Dvadsať dosiek pre južnú stranu, k poludniu.
Slovakian 2017
Dosky na príbytok zhotov takto: dvadsať dosák na južnú stranu, na stranu poludnia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dosky na príbytok zhotov takto: dvadsať dosák na južnú stranu, na stranu poludnia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tie dosky urobíš na postavenie Príbytku: dvadsať dosiek na južnú stranu, smerom k poludniu.
Slovakian SLB
Dosky na príbytok urob takto: dvadsať dosák na južnú stranu, k poludniu,