Exodus 26:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bude to teda osem dosiek s ich striebornými podstavcami, dovedna šestnásť strieborných podstavcov, po dva podstavce pod každú dosku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bude ich osem dosiek, a ich podstavcov zo striebra bude šestnásť podstavcov, dva podstavce pod jednu dosku a dva podstavce pod druhú dosku.
Slovakian 2017
Bude to osem dosák so striebornými podstavcami, spolu teda šestnásť strieborných podstavcov po dvoch podstavcoch pod každú dosku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bude to osem dosák so striebornými podstavcami, spolu teda šestnásť strieborných podstavcov po dvoch podstavcoch pod každú dosku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bude to teda osem dosiek s ich striebornými podstavcami, teda šestnásť podstavcov: dva podstavce pod prvú dosku a dva podstavce pod druhú dosku.
Slovakian SLB
Bude teda osem dosák a ich šestnásť strieborných podstavcov; po dva podstavce pod každú dosku.