Exodus 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na jeho štyroch uhloch urobíš rohy, ktoré budú z neho vyčnievať, a obtiahneš ho meďou!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš mu jeho rohy na štyroch jeho uhloch; z neho budú jeho rohy, a pokryješ ho meďou.
Slovakian 2017
Na jeho štyroch rohoch urobíš výčnelky, ktoré budú z neho vystupovať, a obložíš ho bronzom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na jeho štyroch rohoch urobíš výčnelky, ktoré budú z neho vystupovať, a obložíš ho bronzom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíš na jeho štyroch uhloch rohy, ktoré s ním budú tvoriť jeden celok, a obložíš ho bronzom.
Slovakian SLB
Zhotov mu aj rohy na jeho štyroch uhloch; rohy budú s ním tvoriť jeden kus; oblož ich bronzom.