Exodus 27:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom naň urobíš sieťovité medené mriežky a na mriežkach, na ich štyroch rohoch, upevníš štyri medené krúžky
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš mu mrežu, prácu na spôsob siete z medi. A spravíš na sieť štyri medené kruhy na jej štyroch rohoch.
Slovakian 2017
Urobíš k nemu bronzový mrežový rošt a na jeho štyroch rohoch upevníš štyri bronzové krúžky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobíš k nemu bronzový rošt a na jeho štyroch rohoch upevníš štyri bronzové uchá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíš naň bronzovú mrežu v tvare siete a urobíš na štyroch koncoch tejto siete štyri bronzové kruhy.
Slovakian SLB
Zhotov mu aj rošt, mriežkovanú prácu z bronzu, a na tú mriežku zhotov na jej štyroch rohoch štyri bronzové krúžky.