Exodus 28:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a dve retiazky z rýdzeho zlata. Urobíš ich krútené na spôsob šnúrok a tieto retiazky vyhotovené ako šnúrky upevníš na tkanivo!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravíš aj dve retiazky z čistého zlata, ktoré spravíš na spôsob motúzov, stáčanej práce, a dáš stáčané retiazky na tie pletivá.
Slovakian 2017
a dve retiazky z rýdzeho zlata. Urobíš ich ako spletené šnúry a upevníš ich na obruby.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a dve retiazky z rýdzeho zlata. Urobíš ich ako spletené šnúry a upevníš ich na obruby.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a urobíš dve retiazky z rýdzeho zlata, zo šnúrok do podoby strapca, a upevníš tieto retiazky v podobe strapcov do slučiek.
Slovakian SLB
a dve retiazky z čistého zlata; zhotov ich krútené ako povrazy a krútené retiazky zaves na objímky.