Exodus 28:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V strede bude otvor pre hlavu a dookola otvoru bude tkaná obruba, takže otvor bude ako na pancierovej košeli, aby sa netrhal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obojok pre hlavu bude mať na svojom prostredku; jeho obojok bude mať lem dookola, prácou tkáča, a bude mať obojok ako pancier, neroztrhne sa.
Slovakian 2017
Uprostred bude mať otvor pre hlavu olemovaný tkanou pevnou obrubou, aby sa netrhala.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Uprostred bude mať otvor pre hlavu olemovaný tkanou pevnou obrubou, aby sa netrhala.
Slovakian Bible - Botekov 2015
v strede bude mať otvor pre hlavu; jeho otvor bude mať dookola tkanú, neroztrhateľnú obrubu ako otvor na pancierovej košeli.
Slovakian SLB
Uprostred neho bude otvor pre hlavu; vôkol otvoru bude tkaná obruba, otvor ako z panciera, aby sa neroztrhol.