Exodus 28:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vyhotovíš z rýdzeho zlata tabuľku a vyryješ na ňu rytcovou prácou Svätý Pánov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš bliašok z čistého zlata a vyryješ na ňom ryty jako na pečati: Sväté Hospodinovi.
Slovakian 2017
Z rýdzeho zlata urob ružicu a vry do nej ako na pečatidlo: Svätý Hospodinov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z rýdzeho zlata urob ružicu a vry do nej ako na pečatidlo: Svätý Hospodinov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíš kvet z rýdzeho zlata a vyryješ naň do hĺbky ako pečať: "Zasvätený Jahvemu".
Slovakian SLB
Zhotov aj čelenku z čistého zlata a vyry na ňu, ako sa ryje pečať: Svätý Hospodinovi.