Exodus 28:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Utkáš aj tuniku z jemnej ľanovej priadze, zhotovíš mitru z niťového plátna a urobíš pestrofarebný pás.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A utkáš sukňu na spôsob pletiva z kmentu a spravíš aj čapicu z kmentu a opasok spravíš práce výšivkára.
Slovakian 2017
Utkaj spodné rúcho z jemného plátna, zhotov z neho aj turban a utkaj pestrofarebný pás.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Utkaj spodné rúcho z jemného plátna, zhotov z neho aj turban a utkaj pestrofarebný pás.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Utkáš tuniku z jemného ľanu, urobíš turban z jemného ľanu a pretkávaný pás.
Slovakian SLB
Spodný odev utkaj vzorkovane z jemného ľanu, zhotov aj turban z jemného ľanu, urob aj pás ako výšivkársku prácu.