Exodus 28:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj pre Áronových synov zhotovíš tuniky a urobíš pre nich pásy, ako i vysoké čiapky na česť a ozdobu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synom Áronovým spravíš sukne a spravíš im aj opasky a čiapky im spravíš na slávu a na ozdobu.
Slovakian 2017
Spodné rúcha zhotov aj Áronovým synom a na znamenie slávy a vznešenosti im urob pásy a čiapky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spodné rúcha zhotov aj Áronovým synom a na znamenie slávy a vznešenosti im urob pásy a čiapky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Áronovým synom urobíš tuniky a opasky. Urobíš im tiež čiapky, ktoré im budú slávnostnou ozdobou.
Slovakian SLB
Synom Áronovým urob spodný odev; urob im aj pásy, aj klobúky im urob na česť a ozdobu.