Exodus 28:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A oblečieš do toho svojho brata Árona a s ním aj jeho synov, a pomažeš ich; uvedieš ich do úradu a posvätíš ich, aby mi slúžili ako kňazi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak oblečieš do toho Árona, svojho brata, a jeho synov s ním, a pomažeš ich a naplníš ich ruku a posvätíš ich, a budú mi konať kňazskú službu.
Slovakian 2017
Obleč do nich svojho brata Árona i jeho synov; pomaž ich, uveď do úradu a posväť ich, aby mi slúžili ako kňazi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obleč do nich svojho brata Árona i jeho synov; pomaž ich, uveď do úradu a posväť ich, aby mi slúžili ako kňazi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oblečieš do nich svojho brata Árona a jeho synov, potom ich pomažeš, uvedieš ich do úradu a vysvätíš ich za mojich kňazov.
Slovakian SLB
Obleč do nich svojho brata Árona a s ním aj jeho synov, pomaž ich, ustanov a vysväť ich, aby mi konali kňazskú službu.