Exodus 29:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vezmeš z býčkovej krvi a ňou palcom potrieš rohy oltára. Všetku ostatnú krv vyleješ okolo spodku oltára.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vezmeš z krvi junca a dáš na rohy oltára svojím prstom a všetku ostatnú krv vyleješ k základu oltára.
Slovakian 2017
Vezmi trochu krvi z býčka a prstom ňou potri oltárne rohy. Všetku ostatnú krv vylej k základu oltára.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi trochu krvi z býčka a palcom ňou potri oltárne rohy. Všetku ostatnú krv vylej k základu oltáru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmeš z krvi býka a svojím prstom potrieš ňou rohy oltára a všetku krv vyleješ ku spodku oltára.
Slovakian SLB
Naber z krvi junca, prstom potri rohy oltára a všetku krv vylej ku základom oltára.