Exodus 29:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nato vezmeš všetok loj, čo pokrýva vnútornosti, lojovú vrstvu spod pečene, obe obličky s lojom, čo je na nich, a prinesieš to spálením na oltári.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vezmeš všetok tuk, ktorý pokrýva vnútornosti, i bránicu s pečeňou aj obe ľadviny s tukom, ktorý je na nich, a zapáliš to na oltári.

Slovakian 2017

Potom vezmi všetok tuk, ktorý obaľuje vnútornosti, lalok pečene, obe obličky aj s tukom, čo je na nich, a na oltári to spáľ.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom vezmi všetok tuk, ktorý obaľuje vnútornosti, lalok z pečene, obe obličky aj s tukom, čo je na nich, a na oltári to spáľ.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vezmeš všetok tuk, čo obaľuje vnútornosti, tukovú vrstvu od pečene, obe obličky s tukom, ktorý je na nich, a na oltári to obrátiš na dym.

Slovakian SLB

Potom vezmi všetok tuk, čo obaľuje vnútornosti, lalok z pečene a obe obličky i s tukom, ktorý je na nich, a spáľ to na dym na oltári.