Exodus 29:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nekvasené chleby, nekvasené, na oleji zamiesené pagáče, ako i nekvasené a olejom potreté oblátky, ktoré pripravíš z jemnej pšeničnej múky,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nekvasený chlieb a nekvasené koláče, zamiesené s olejom, a nekvasené osúchy, pomazané olejom; urobíš ich z bielej múky pšeničnej.
Slovakian 2017
nekvasené chleby, nekvasené bochníky zamiesené s olejom a nekvasené, olejom potreté posúchy. Priprav ich z jemnej pšeničnej múky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
nekvasené chleby, nekvasené bochníky zamiesené s olejom a nekvasené, olejom natreté posúchy. Priprav ich z jemnej pšeničnej múky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
potom nekvasené chleby, nekvasené koláče zamiesené s olejom, nekvasené posúchy natreté olejom, ktoré urobíš z jemnej pšeničnej múky.
Slovakian SLB
nekvasený chlieb, nekvasené koláče zamiesené olejom, nekvasené podplameníky natreté olejom; priprav ich z jemnej pšeničnej múky.