Exodus 29:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
napokon vezmeš jeden bochník chleba, jeden pagáč zamiesený na oleji a jednu oblátku z koša nekvasených chlebov, ktorý je pred Pánom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a jeden peceň chleba, jeden chlebový koláč s olejom a jeden osúch z koša nekvasených chlebov, ktorý je pred Hospodinom.
Slovakian 2017
Vezmi z koša pre nekvasené pokrmy, ktorý je pred Hospodinom, peceň chleba, bochník pripravený na oleji a posúch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi z koša pre nekvasené pokrmy, ktorý je pred Hospodinom, peceň chleba, bochník pripravený na oleji a posúch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmeš tiež jeden okrúhly chlieb, jeden koláč s olejom a jeden posúch z koša nekvasených chlebov, ktorý je pred Jahvem.
Slovakian SLB
a jeden peceň chleba, jeden koláč s olejom a jeden podplameník z koša nekvasených chlebov, ktorý je pred Hospodinom.