Exodus 29:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Sedem dní ho bude nosiť ten, ktorý z jeho synov nastúpi ako veľkňaz na jeho miesto a ktorý bude vchádzať do stanu zjavenia, aby konal službu vo svätyni.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Sedem dní ich bude obliekať kňaz namiesto neho z jeho synov, ktorý vojde do stánu shromaždenia, aby svätoslúžil v svätyni.

Slovakian 2017

Počas siedmich dní bude si rúcho obliekať ten syn, ktorý sa po ňom stane kňazom a bude prichádzať k stanu stretávania a konať službu vo svätyni.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Počas siedmich dní bude si rúcho obliekať ten syn, ktorý sa po ňom stane kňazom a bude prichádzať k stanu stretávania a konať službu vo svätyni.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Po sedem dní si ich bude obliekať ten z Áronových synov, ktorý bude kňazom po ňom a ktorý bude vchádzať do Stanu Stretávania, aby slúžil vo svätyni.

Slovakian SLB

Sedem dní ho bude obliekať ten kňaz z jeho synov po ňom, ktorý bude vchádzať do svätostánku a konať službu v svätyni.