Exodus 29:40 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

k tomu desatinu jemnej múky, zmiešanú so štvrtinou hina oleja z roztlčených olív, a na tekutú obetu štvrtinu hina vína na jedného baránka.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A desatinu efy jemnej múky bielej, zamiesenej vo štvrtine hína oleja, získaného tlčením, a liatu obeť, štvrtinu hína vína, na jedného baránka.

Slovakian 2017

K prvému baránkovi pridaj desatinu jemnej múky zamiesenej so štvrtinou hínu vylisovaného oleja a s nápojovou obetou zo štvrtiny hínu vína.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

K prvému baránkovi pridaj desatinu jemnej múky zamiesenej so štvrtinou hínu vytlačeného oleja a s nápojovou obetou zo štvrtiny hínu vína.

Slovakian Bible - Botekov 2015

s prvým baránkom desatinu efy jemnej múky, zamiesenej so štvrtinou hinu čistého oleja vytlačeného z olív a ako tekutú obetu štvrtinu hinu vína.

Slovakian SLB

desatinu éfy jemnej múky zamiesenej so štvrtinou hínu čistého oleja a ako liatu obeť štvrtinu hínu vína na jedného baránka.