Exodus 29:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato vezmeš rúcho a oblečieš Árona do tuniky, plášťa, čo prislúcha k efódu, do efódu a náprsníka a opášeš ho efódovou stuhou,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vezmeš rúcha a oblečieš Árona do sukne, do efodového plášťa, do efodu a do náprsníka a prepášeš ho opaskom efoda.
Slovakian 2017
Vezmi rúcha a Árona obleč do spodného rúcha a do plášťa; na to daj efód a náprsník. Potom ho opáš efódovým pásom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi rúcha a Árona obleč do spodného rúcha a do plášťa; na to daj efód a náprsník. Potom ho opáš efódovým pásom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmeš rúcha a oblečieš Áronovi tuniku, plášť pod efód, efód, pektorál a opášeš ho efódovou šerpou.
Slovakian SLB
Potom vezmi rúcha, obleč Áronovi spodný odev a plášť pod efód, potom efód a náprsník, a opáš ho efódovým pásom.