Exodus 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto poď, pošlem ťa k faraónovi! Vyvedieš môj ľud, Izraelitov, z Egypta!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak teraz poď a pošlem ťa k faraonovi, a vyveď môj ľud, synov Izraelových, z Egypta.
Slovakian 2017
Teraz choď, posielam ťa k faraónovi. Vyveď môj ľud, Izraelitov, z Egypta!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz choď, posielam ťa k faraónovi. Vyveď môj ľud, Izraelitov, z E gypta!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz choď, posielam ťa k faraónovi, vyveď z Egypta Izraelcov, môj ľud."
Slovakian SLB
Choď teraz, pošlem ťa k faraónovi a vyvedieš môj ľud, Izraelcov z Egypta.