Exodus 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Mojžiš povedal Bohu: „Kto som ja, aby som šiel k faraónovi a aby som vyviedol Izraelitov z Egypta?!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Mojžiš povedal Bohu: Kto som ja, aby som išiel k faraonovi a aby som vyviedol synov Izraelových z Egypta?!
Slovakian 2017
Mojžiš však povedal Bohu: „Ktože som ja, aby som šiel k faraónovi a vyviedol Izraelitov z Egypta?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš však povedal Bohu: Ktože som ja, aby som šiel k faraónovi a vyviedol Izraelitov z E gypta?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš povedal Bohu: "Kto som ja, aby som išiel k faraónovi a vyviedol Izraelcov z Egypta?"
Slovakian SLB
Mojžiš však odpovedal Bohu: Kto som ja, aby som šiel k faraónovi a aby som vyviedol Izraelcov z Egypta?