Exodus 30:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Izraelitom prikážeš: »Pre vás to bude svätý olej pomazania z pokolenia na pokolenie;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synom Izraelovým budeš hovoriť a povieš: Toto mi bude olej na sväté pomazávanie po vašich pokoleniach.
Slovakian 2017
Izraelitom prikáž: ‚To bude olej na posvätné pomazanie pre mňa i pre všetky vaše pokolenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelitom prikáž: To bude olej na posvätné pomazanie pre mňa i pre všetky vaše pokolenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom prehovoríš k Izraelcom, povieš im: toto bude olej svätého pomazania pre vás, pre vaše pokolenia,
Slovakian SLB
Izraelcom povedz: Toto bude pre mňa olej na posvätné pomazanie po všetky vaše pokolenia.