Exodus 30:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Áron bude na ňom spaľovať voňavé kadidlo. Bude ho páliť každé ráno, keď upraví lampy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Áron bude na ňom kadiť kadivo z voňavých vecí, každého rána; keď upraví lampy, vtedy to bude kadiť.
Slovakian 2017
Na ňom bude Áron spaľovať voňavé kadidlo; bude ho páliť každé ráno pri úprave lámp.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na ňom bude Áron spaľovať kadidlo z voňavých látok; bude ho páliť každé ráno pri úprave lámp.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Áron tam bude páliť voňavé kadidlo každé ráno, bude ho páliť, keď bude upravovať lampy.
Slovakian SLB
Na ňom bude Áron páliť kadidlovú obeť z vonných vecí každé ráno; keď upraví lampy, bude páliť.