Exodus 31:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ďalej olej na pomazanie a voňavé kadidlo pre svätyňu. Všetko urobia tak, ako som ti rozkázal.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a olej na pomazávanie a kadivo z voňavých vecí pre svätyňu, všetko spravia tak, ako som ti prikázal.
Slovakian 2017
olej na pomazanie a voňavé kadidlo pre svätyňu. Všetko nech urobia tak, ako som ti prikázal.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
olej na pomazanie a kadidlo z voňavých látok pre svätyňu. Všetko nech urobia tak, ako som ti prikázal. Sobotný deň odpočinku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
olej na pomazanie a voňavé kadidlo pre svätyňu. Všetko urobia tak, ako som ti prikázal."
Slovakian SLB
Aj olej na pomazanie a voňavé kadidlo pre svätyňu; všetko nech urobia tak, ako som ti prikázal.