Exodus 31:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby brúsil kamene na osadzovanie, vyrezával drevo a vôbec robil všetky práce.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a rezať kameň na osádzanie ako i rezať drevo, pracovať v každom diele.
Slovakian 2017
opracúvať drahokamy na osadzovanie, vyrezávať drevo a konať akúkoľvek prácu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
opracúvať drahokamy na osadzovanie, vyrezávať drevo a konať akúkoľvek prácu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby rezal kamene na osadzovanie, aby rezal drevo a vykonával každý druh práce.
Slovakian SLB
na brúsenie osadzovaných drahokamov, na vyrezávanie dreva a vôbec na vykonanie všetkých prác.