Exodus 32:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán oľutoval nešťastie, ktorým chcel navštíviť svoj ľud.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin ľutoval zlého, o ktorom hovoril, že ho učiní svojmu ľudu.
Slovakian 2017
Hospodin sa zľutoval a upustil od zla, ktoré ohlásil svojmu ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin sa zľutoval a upustil od zla, ktoré ohlásil svojmu ľudu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Jahve upustil od zla, ktorým hrozil svojmu ľudu.
Slovakian SLB
Potom Hospodin milostivo zmenil zlo, ktoré zamýšľal učiniť svojmu ľudu.