Exodus 32:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tabule boli Božím dielom a písmo bolo Božím písmom - vyrytým na tabuliach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dosky boly dielom Božím, písmo bolo písmom Božím, ktoré bolo vyryté na doskách.
Slovakian 2017
Tie tabule boli Božím dielom, aj písmo, vyryté na tabuliach, bolo Božie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tie tabule boli Božím dielom, aj písmo, vyryté na tabuliach, bolo Božie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tabule boli Božím dielom a Božie bolo i písmo vyryté do tabúľ.
Slovakian SLB
Dosky boli Božím dielom i písmo bolo Božím písmom vyrytým na doskách.