Exodus 32:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Jozue počul krik ľudu, ktorý hlasno kričal, povedal Mojžišovi: „V tábore je vojnový pokrik!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď počul Jozua hlas ľudu, že kričí, povedal Mojžišovi: Krik boja je v tábore.
Slovakian 2017
Keď Jozua počul veľký krik ľudu, povedal Mojžišovi: „V tábore je vojnový pokrik.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Jozua počul veľký krik ľudu, povedal Mojžišovi: V tábore je vojnový pokrik.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozue počul hluk a krik ľudu a povedal Mojžišovi: "V tábore je vojnový rev."
Slovakian SLB
Keď však Józua počul krik ľudu, povedal Mojžišovi: V tábore je vojnový pokrik.