Exodus 32:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to Áron videl, postavil pred ním oltár. Potom dal Áron vyhlásiť: „Zajtra je Pánov sviatok!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď to videl Áron, vystavil oltár pred ním, a Áron volal a riekol: Zajtra bude slávnosť Hospodinova.
Slovakian 2017
Keď to Áron videl, postavil pred ním oltár a oznámil: „Zajtra bude Hospodinova slávnosť.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to Áron videl, postavil pred ním oltár a oznámil: Zajtra bude Hospodinova slávnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď to Áron videl, postavil oltár pred sochou teľaťa a vyhlásil: "Zajtra bude sviatok Jahveho."
Slovakian SLB
Keď to Áron videl, postavil pred ním oltár. I zvolal Áron: Zajtra bude sviatok Hospodinov.