Exodus 33:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On odpovedal: „Ja mám ísť osobne (s tebou), aby si ty mal pokoj?!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol: Moja tvár pojde pred tebou, a dám ti odpočinúť.
Slovakian 2017
On odpovedal: „Ja sám pôjdem s vami a privediem vás k odpočinku.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On odpovedal: Ja sám pôjdem s vami a privediem vás k odpočinku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve povedal: "Ja sám pôjdem s tebou a darujem ti odpočinok."
Slovakian SLB
On riekol: Osobne pôjdem pred tebou a dovediem ťa k odpočinku.