Exodus 33:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom svoju ruku odtiahnem a ty ma uvidíš odzadu. Ale moju tvár nesmie nik vidieť!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom odnímem svoju ruku, a vtedy uvidíš môj zad, ale moja tvár sa nemôže vidieť.
Slovakian 2017
Keď odtiahnem svoju dlaň, uvidíš ma iba od chrbta. Moja tvár sa nedá vidieť.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď odtiahnem svoju dlaň, uvidíš ma iba od chrbta. Moja tvár sa nedá vidieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom odtiahnem svoju ruku a ty uvidíš môj chrbát; ale moju tvár vidieť nemožno."
Slovakian SLB
Potom odtiahnem svoju dlaň a uvidíš mi chrbát, ale moju tvár nebude vidieť.