Exodus 33:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ľud počul túto tvrdú reč, zosmutnel a nik nenosil svoje šperky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď počul ľud túto zlú zprávu, smútili, a nikto nevzal na seba svojej okrasy.
Slovakian 2017
Keď ľud počul túto zlovestnú reč, zosmutnel a nikto si na seba nevzal nijakú ozdobu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ľud počul túto zlovestnú reč, zosmutnel a nikto si na seba nevzal nijakú ozdobu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ľud počul toto prísne slovo, zosmutnel a nikto si už viac nevzal na seba svoje šperky.
Slovakian SLB
Keď ľud počul tieto tvrdé slová, začal smútiť a nikto nevzal na seba svoje šperky.