Exodus 34:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale pováľaj ich oltáre, porozbíjaj ich modly a vyrúbaj ich posvätné stromy (ašery),
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ich oltáre rozboríte a ich modlárske stĺpy polámete a ich háje povytínate,
Slovakian 2017
Preto zrúcaš ich oltáre, rozlámeš ich posvätné stĺpy a povytínaš ich ašery.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto zrúcaš ich oltáre, rozlámeš ich posvätné stĺpy a povytínaš ich ašéry.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zbúrate ich oltáre, roztrieskate ich stély a povytínate ich posvätné stĺpy.
Slovakian SLB
ba rozborte ich oltáre, ich posvätné stĺpy rozlámte a ašéry povytínajte,