Exodus 34:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A buď pripravený vystúpiť včasráno na vrch Sinaj a postaviť sa na temene vrchu predo mňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A buď hotový na ráno a ráno vyjdeš na vrch Sinai a tam mi budeš stáť na temene vrchu.
Slovakian 2017
Buď pripravený! Ráno vystúpiš na vrch Sinaj a na jeho končiari sa postavíš ku mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Buď pripravený! Ráno vystúpiš na vrch Sinaj a na jeho končiari sa postavíš ku mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ráno buď pripravený, hneď zrána vystúp na vrch Sinaj a čakaj ma tam na temene vrchu.
Slovakian SLB
buď pripravený na ráno. Ráno vystúp na vrch Sinaj a tam na končiari vrchu sa postav predo mňa.