Exodus 34:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zasvätíš aj sviatok týždňov, prvotín pšeničnej žatvy, aj sviatok oberania na konci roka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učiníš si slávnosť týždňov, slávnosť prvých plodov pšeničnej žatvy i slávnosť spratávania plodov pri konci roku.
Slovakian 2017
Zachovávaj slávnosť Týždňov, slávnosť prvotín pšeničnej žatvy a slávnosť zberu úrody na konci roka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zachovávaj slávnosť týždňov, slávnosť pšeničnej žatvy a slávnosť zberu úrody na konci roka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budeš svätiť sviatok Týždňov, prvotiny pšeničnej žatvy a sviatok oberačky na konci roka.
Slovakian SLB
Zachovávaj sviatok týždňov, prvotiny pšeničnej žatvy a sviatok oberačky na zvrate roka.