Exodus 34:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tri razy do roka sa každý tvoj muž ukáže pred tvárou všemohúceho Pána, Izraelovho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tri razy v roku sa ukáže každý tvoj mužského pohlavia pred tvárou Pána Hospodina, Boha Izraelovho.
Slovakian 2017
Nech sa každý muž ukáže trikrát v roku pred Pánom, Hospodinom, Bohom Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa každý muž ukáže trikrát v roku pred Pánom, Hospodinom, Bohom Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Trikrát do roka sa všetci tvoji mužského rodu dostavia pred Pána Jahveho, Boha Izraela.
Slovakian SLB
Všetko, čo je u teba mužské, ukáže sa trikrát do roka pred Pánom, Hospodinom, Bohom izraelským.