Exodus 34:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom sa priblížili všetci Izraeliti a on im rozpovedal všetko, o čom s ním Pán na vrchu Sinaj hovoril.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom sa priblížili aj všetci synovia Izraelovi, a prikázal im všetko, čo s ním hovoril Hospodin na vrchu Sinai.

Slovakian 2017

priblížili sa k nemu aj ostatní Izraeliti. Rozpovedal im všetko, čo mu Hospodin na vrchu Sinaj prikázal.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

priblížili sa k nemu aj ostatní Izraeliti. Rozpovedal im všetko, čo mu Hospodin na vrchu Sinaj prikázal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom sa k nemu priblížili všetci Izraelci a on im nariadil všetko, o čom Jahve s ním hovoril na vrchu Sinaj.

Slovakian SLB

Potom sa priblížili k nemu všetci Izraelci a v prikázaniach im podal všetko, o čom Hospodin hovoril s ním na vrchu Sinaj.