Exodus 34:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa potom Pán zniesol v oblaku, Mojžiš sa postavil k nemu a vzýval Pánovo meno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin sostúpil v oblaku a stál s ním tam a zavolal menom: HOSPODIN.
Slovakian 2017
Keď Hospodin zostúpil v oblaku, Mojžiš sa tam k nemu postavil a vzýval meno Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Hospodin zostúpil v oblaku, Mojžiš sa tam k nemu postavil a vzýval meno Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve zostúpil v oblaku a zostal tam s ním. Božie zjavenie Vzýval meno Jahveho.
Slovakian SLB
Hospodin zostúpil v oblaku, postavil sa tam k nemu a vyslovil meno: Hospodin.