Exodus 34:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu sa Mojžiš rýchlo vrhol na zem, poklonil sa
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš rýchle sklonil hlavu k zemi a klaňal sa.
Slovakian 2017
Mojžiš sa rýchlo sklonil až po zem, klaňal sa
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš sa rýchlo sklonil až po zem, klaňal sa
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš hneď padol na kolená na zem a klaňal sa,
Slovakian SLB
Tu sa Mojžiš rýchlo sklonil k zemi, klaňal sa